Mommy’s dearest

In the countryside of Ardeal region, a naughty and orphaned boy gets to stay with an aunt that does not have children. When the impish child destroys her house and garden and upsets a neighbor, his aunt tells him that she is getting very pissed at him.
– Hit me, auntie, kill me if you must, but…

Dragu’ mamii

În Ardeal, un băiat orfan şi neastâmpărat, ajunge pe mâinile unei mătuşi care nu are copii. Când năzdrăvanul îi distruge casa şi grădina şi se pune rău cu o vecină, aceasta îi spune:
– Dragu’ mamii, apăi eu ti prăpădiesc!
– Bate-mă mătuşă, omoară-mă, dar…

Bittersweet pill # 3 – Childhood memories

Here are moments from 3 different childhoods, all bittersweet. Perhaps that is due to the fact that time passed by quickly…